Manualul are 4 capitole și este disponibil în limbile română și engleză, deocamdată, existând posibilitatea elaborării unei versiuni de limba rusă.

Este esențial ca acest manual să fie citit integral, pentru a înțelege pe deplin drumul pe care îl parcurgem în procesul de integrare europeană, a declarat viceprim-ministra, Cristina Gherasimov.

„Este foarte important ca fiecare dintre noi să înțeleagă în ce parte mergem. Pentru aceasta este nevoie să înțelegem care sunt etapele pe care le parcurgem, pentru ca dvs., jurnaliștii, oamenii de afaceri, mediul academic să puteți pune întrebări corecte și pentru a monitoriza ce face Guvernul în acest proces”, a spus Cristina Gherasimov.

Manualul nu se limitează doar la descrierea legislației, ci are ca scop principal să prezinte beneficiile integrării pentru cetățeni, a menționat ambasadorul Uniunii Europene la Chișinău, Jānis Mažeiks.

„De fapt, procesul de extindere nu se face pentru Bruxelles, dar pentru cetățenii țării, care vor să devină cetățeni europeni. De asta este foarte important să comunicăm toate beneficiile de care se vor bucura atât cetățenii, cât și mediul de afaceri, pe măsură ce avansează în procesul de extindere și armonizare a legislației”, a spus Jānis Mažeiks.

Autorul manualului, Vladimir Međak, expert în integrare europeană și șef al echipei de negocieri pentru integrarea Serbiei, afirmă că scopul său principal în scrierea acestui manual a fost să ajute la evitarea neînțelegerilor și a conceptelor greșite legate de procesul de aderare la Uniunea Europeană.

„În procesul de aderare la Uniunea Europeană, trebuie să începi să vorbești în limbajul european - unul specific, pentru a înțelege ce își spune cealaltă parte”, a subliniat Vladimir Međak.

Editarea manualului a fost realizată în cadrul unui proiect finanțat de Uniunea Europeană.