STRATFOR: Vechea Nouă Rusie

  • 25 Mai 2015 09:21
STRATFOR: Vechea Nouă Rusie

Odesa a fost întotdeauna unică între orașele Ucrainei.

Situată pe coasta Mării Negre, Odesa a fost fondată în 1794 de către Ecaterina cea Mare. Înainte de a fi devenit Odesa, zona era slab populată și era ocupată de o fortăreață otomană, cunoscută sub numele Hacibey. Rusia a capturat această cetate și împrejurimile sale în 1789, în timpul unei epoci de expansiune, și a încorporat-o în Novorossia - Noua Rusie a Ecaterinei cea Mare, care se întindea de la Transnistria, în vest, la Mariupol, în est.

De la început, Odesa a fost un oraș cosmopolit. Trupele rusești comandate de mercenarul spaniol, general maiorul Jose de Ribas, a confiscat orașul de la otomani. Astăzi, artera principală a orașului, Deribasivska, îi poartă numele. Ecaterina cea Mare a fost sfătuită să desemneze Odesa drept capitala Novorossiei, de către inginerul olandez Franz do Voland. Succesorul ei, țarul Alexandru I, l-a numit pe ducele de Richelieu guvernator al Odesei, în 1803. Richelieu a supravegheat începutul dezvoltării explozive a orașului și evoluția sa spre unul dintre primele centre comerciale ale Europei de Est. În această perioadă, înflorirea comercială a orașului și atmosfera relativ tolerantă a atras imigranți din toată Europa, inclusiv ruși, turci, polonezi și evrei. Acest amestec unic de diferite comunități religioase și etnice a izolat parțial Odesa de tendința crescândă spre naționalism care cuprinsese Europa Centrală și de Est în secolul al 19-lea. Un astfel de amestec divers de grupuri a împiedicat o mișcare  naționalistă unică, cel puțin nu una ucraineană, de la preluarea controlului. Cu toate acestea, orașul a cunoscut o serie de pogromuri antievreiești, mai ales în 1905. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, naziștii au ucis 80% din evreii din oraș și din regiunea înconjurătoare. Anii de după război au dus la deplasări etnice care au privat în continuare Odesa de diversitatea populațiilor minoritare. Astăzi, cei mai mulți dintre locuitorii orașului sunt fie ucraineni, fie ruși. În ciuda acestor schimbări, orașul păstrează încă urmele trecutului său cosmopolit. Opera din Odesa, una dintre cele mai renumite din Europa, a fost construită în stil neo-renascentist, cu o fațadă în stilul barocului italian. Aproape de Biserica Ortodoxă Sfântul Pantelimon se află cupola verde a moscheii Al-Salam. Arterele din Odesa includ strada evreiască, strada greacă și cea bulgară. Există, de asemenea, o stradă ce poartă numele simbolic al poetului rus Alexandr Pușkin - orașul a fost una dintre sursele sale preferate de inspirație. Mulțimile care circulă pe aceste străzi, deși nu la fel de diverse precum cele ale secolului al XIX, sunt totuși mai variate decât cele din alte orașe din Ucraina. Am văzut numeroase persoane care nu sunt etnici slavi, și ocazional, am văzut trecând femei cu văl. În timp ce mergeam cu trenul spre oraș, am vorbit chiar cu un bărbat care era pe jumătate chilian, pe jumătate iranian, dar vorbea fluent limba rusă, după ce lucra în Odesa ca și chirurg, de un deceniu.

Diviziuni mocnite

Specificul aparte al Odesei în cadrul Ucrainei pare să fi influențat atitudinile locale față de conflictul din estul țării, între guvern și separatiștii pro-ruși. Mai multe persoane au subliniat neutralitatea Odesei. Ei au spus că vor doar să fie lăsați să-și vadă de treburile lor și că nu doresc să se implice în "restul mizeriei din țară". În orașul vestic Liov, localitatea estică Harkov și capitala Kiev, am văzut numeroase steaguri ucrainene, cu galben și albastru. Multe dintre clădirile din Odesa și standurile de suveniruri erau împodobite cu steaguri roșu, alb și galben - culorile drapelului orașului. În ciuda acestui fapt, Odesa nu a rămas întru totul neafectată de conflictul din Ucraina. În 2014, orașul a fost locul unuia dintre cele mai violente episoade ale națiunii, de la încheierea protestelor Euromaidanului. Pe 2 mai, demonstranți pro-Ucraina și pro-Rusia s-au ciocnit în centrul orașului, lângă clădirea sindicatelor. În conflict au murit 50 de oameni și peste 200 au fost răniți. Cele mai multe victime au fost în urma episodului în care un grup de protestatari pro-ruși au fost împinși  într-o clădire care a fost apoi incendiată de opoziție. La momentul conflictului din mai 2014, nu era clar dacă orașul va rămâne parte a Ucrainei sau se va separa, împreună cu Donețk și Lugansk. Kievul a reușit să înăbușe mișcarea separatistă de la Odesa, deși atentate sporadice cu bombă, comise de elemente pro-ruse continuă în oraș. Episodul violent a expus diviziunile mocnite din oraș, care durează și în prezent. La aproape un an de la incendiu, am vizitat clădirea Sindicatului și am găsit-o cu pereții înnegriți de foc și ferestre sparte. Oamenii s-au adunat în jurul unui memorial acoperit cu fotografii și flori, pentru a-și aduce omagiile. Un bărbat a pus 100 de grivne (aproximativ 5 dolari), într-o găleată, ca donație pentru familiile victimelor, în timp ce două femei în vârstă vociferau împotriva huliganilor care au vandalizat memorialul. Se plângeau că președintele ucrainean Petro Poroșenko nu a făcut nimic pentru asta și spuneau că buletinele de știri în ucraineană sunt pline de minciuni, pentru că ele nu văd "niciun semn al guvernului" la Odesa. Efectele economiei slabe a Ucrainei sunt evidente în oraș. Am văzut mulți cerșetori - multe fiind femei în vârstă. Odesa simte aceste efecte, în special, pentru că activitatea comercială cu Rusia a scăzut, de la începutul conflictului. Localnicii s-au plâns de stagnarea salariilor, din cauza deprecierii continue a monedei, plus inflația ridicată. Atacurile teroriste pro-ruse au agravat problemele din Odessa, două explozii având loc numai în ultimele zile. În consecință, personalul militar și poliția împânzesc orașul, există o prezență mare a forțelor de securitate ucrainene.

În Transnistria

Odesa este în imediata apropiere a personalului militar rusesc staționat nu numai în Crimeea, ci și în învecinatul teritoriu separatist Transnistria, din Moldova. Declarația de independență din 1990 a acestui teritoriu nu a fost recunoscută oficial de nicio țară, dar Rusia susține guvernul atât economic, cât și militar. Peste 1.000 de militari ruși sunt în prezent staționați în Transnistria. Capitala teritoriului separatist, Tiraspol, este la numai 100 km distanță. O scurtă călătorie cu un mini-bus de la stația centrală de autobuze din Odesa vă duce la Khuchurgan, Ucraina, care este chiar la graniță. Traseul continuă printr-o zonă agricolă, colorată în verde și brun, presărată ocazional cu sate. Spre deosebire de alte părți ale Ucrainei, nu se vede  niciun steag albastru și galben.

La frontieră, mă așteptam să întâmpin dificultăți și mă temeam că pașaportul meu american va stârni suspiciuni. Dar m-am înșelat. Vameșii ucraineni mi-au dat liber, după ce s-au uitat rapid la acte. În timpul scurtei traversări a zonei neutre dintre  cele două puncte de control, am văzut un semn mare în limba rusă - "Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" flancat de un steag roșu și verde al Transnistriei, cu secera și ciocanul, galbene. Alături atârna un banner privind marcarea a 70 de ani de la Ziua Victoriei. Odată ajuns la punctul vamal transnistrean, mi s-a cerut să completeze o cerere de viză, care a fost apoi prelucrată pe loc, fără taxă. Tânărul vameș mi-a pus o serie de întrebări: Cât timp aveți de gând să stați? Unde locuiți? Cu ce vă ocupați? Unde ați fost de Ziua Victoriei? Cum a fost acolo? A pus toate aceste întrebări politicos, mai ales după ce a observat că sunt născut la Moscova. În 15 de minute, am intrat în Transnistria, fără probleme. După ce am trecut granița, am cumparat un bilet pentru un alt mini-bus spre Tiraspol. Am plătit în moneda ucraineană, dar am primit ruble transnistrene drept rest. Peisajul pe drumul spre capitală a fost aproape identic cu cel din Ucraina. Drumul în sine, cu toate acestea, a fost destul de diferit. Spre deosebire de partea ucraineană a frontierei, acest drum era bine pavat, fără gropi, iar liniile sale de demarcație erau fost marcate în mod clar. Pe drum, am trecut pe lângă un panou cu liderul republicii separatiste, Evgheni Șevciuk, care le ura tuturor locuitorilor Transnistriei o Zi a Victoriei fericită. Odată ce mini-bus-ul a intrat în Tiraspol, contrastul cu Ucraina a devenit clar. Dintr-o dată, m-am simțit ca și cum aș fi fost transportat în timp înainte de căderea Uniunii Sovietice. Arhitectura orașului e în întregime sovietică. Am trecut pe lângă blocuri din beton, clădiri administrative purtând simbolul secera și ciocanul, parcuri întinse pline de monumente, inclusiv un tanc în apropiere de Piața Suvarov. De-a lungul bulevardului central, 25 octombrie, aproape fiecare clădire avea un semn  marcând Ziua Victoriei, și steaguri rusești erau puse alături de steaguri transnistrene pe străzi. La Dom Sovetov, sau "Casa Sovietelor", un bust mare al lui Vladimir Lenin trona în fața clădirii, flancat încă o dată de steaguri rusești și transnistrene. Nu există cerșetori pe străzile din Tiraspol. Acest lucru a fost surprinzator, deoarece Transnistria are probleme economice de când Ucraina a opri comerțul transfrontalier. De asemenea, în contrast cu Ucraina, se remarcă lipsa evidentă a unei prezențe masive de securitate, deși ocazional vezi câte un soldat singuratic pe străzile orașului. Un soldat, un tânăr de cel mult 20 de ani, era într-un mini-bus. M-am gândit că, în afară de o mică diferență de culoare a uniformei, nu exista nicio altă diferență vizibilă între el și tinerii din trupele de la Odesa. Cu toate acestea, fiind născuți la numai câțiva zeci de kilometri distanță, îi plasează în părți opuse ale unui conflict profund, cu reverberații regionale majore.

Trebuie amintit că Transnistria și Odesa au fost inițial parte din Novorossia (Noua Rusie) a Ecaterinei cea Mare. Acum, această zonă este împărțită între diferitele state în dispută și Novorossiia a căpătat un nou înțeles: separatism, militantism și polarizare politică. Deși luptele au loc la câteva sute de kilometri distanță, pe limita estică a Nororossiei, calmul relativ din vest rămâne apăsător.

Autor: Eugene Chausovsky

Traducere: RADOR

Tags

Alte Noutati

LIVE: Matinal cu Victoria Cușnir și Sergiu Scânteian
Meteo Chișinău
-1,71
Ceață
Umiditate:99 %
Vint:2,06 m/s
Wed
1
Thu
3
Fri
1
Sat
-0
Sun
-3
Arhivă Radio Chișinău