Сăutare:traducere

Comunitatea românească din Ucraina cere Kievului să renunțe definitiv la sintagma de „limbă moldovenească”, urmând modelul Republicii Moldova
Consiliul Național al Românilor din Ucraina (CNRU) a înaintat președintelui Volodimir Zelenski, Primului Ministru și Ministrului Educației de la Kiev un memoriu, în care autorităților ucrainene…
-
18 Mai 12:12

Universitatea de Stat din Moldova a participat la cel de-al doilea Forum al Formărilor și Angajabilității francofone în Republica Moldova
Studenți și cadre didactice francofone de la Universitatea de Stat din Moldova au participat, în perioada 27-28 mai, la Forumul Formărilor și Angajabilității francofone, ediția a II-a, se arată…
-
02 Mai 19:50

Fără MIR, pentru pace între națiuni, împotriva agresiunii... Op-Ed de Victor Pelin
La 19 aprilie 2023 Guvernul Republicii Moldova a decis denunțarea acordului privind crearea teleradiocompaniei interstatale “MIR”, semnat în 1992, și a acordului privind garanțiile de drept internațional…
-
25 Aprilie 08:00

Regal de evenimente românești la Festival du Livre de Paris, ediția 2023
În perioada 21-23 aprilie 2023, România va fi prezentă la cel mai important eveniment internațional dedicat cărții din capitala Franței: Festival du Livre de Paris, participare organizată, ca în…
-
12 Aprilie 18:52

Peste 30 de companii din R. Moldova și de peste hotare, ong-uri, dar și agenții guvernamentale, participă la Târgul de Cariere
Peste 30 de companii din Rep. Moldova și de peste hotare, ong-uri, dar și agenții guvernamentale, participă la Târgul de Cariere care se desfășoară, astăzi și mâine, la Palatul Național din…
-
31 Martie 14:28

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași vine la Chișinău în 2023
Săptămâna trecută, directorul interimar al Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău, Narcis Afrăsinei, a efectuat o vizită de lucru la Iași pentru o întrevedere cu prozatorul…
-
08 Martie 13:57

Statul va finanța editarea cărților semnate de autori din Republica Moldova în alte țări
Statul va finanța traducerea lucrărilor autorilor autohtoni în limbi străine, precum și publicarea acestora peste hotare. Un PROIECT de lege care prevede acest lucru a fost adoptat, la ședința plenară…
-
02 Februarie 15:10

Parlamentul R. Moldova a cheltuit, în ultimii doi ani, peste un milion de lei pentru traducerea a proiectelor de legi în limba rusă. Cine sunt deputații care nu cunosc limba română
Cu o singură limbă oficială în Constituție și cu o lege cu privire la funcționarea limbilor vorbite pe teritoriul RSSM declarată desuetă încă în 2018 de către Curtea Constituțională, R. Moldova…
-
20 Ianuarie 09:59

Alecu Reniță: Șansa reală a Republicii Moldova este România
Șansa reală a Republicii Moldova de accelerare de procesului de aderare la Uniunea Europeană este România. Bucureștiul poate oferi Republicii Moldova expertiza necesară pentru armonizarea legislației…
-
14 Ianuarie 10:13

OAMENII CETĂȚII | Regizoarea documentarului „Dragostea nu este o portocală”, Otilia Babără: realizând acest film am înțeles cât de important este să vorbești despre ceea ce simți
După ce a avut premiera în Germania și a fost proiectat în cadrul ”London Film Week”, în Marea Britanie, documentarul ”Love is not an orange”, în traducere ”Dragostea nu este o portocală”…
-
26 Decembrie 2022 13:03

Începe iarna astronomică. Astăzi, 21 decembrie, are loc solstițiul de iarnă, cu cea mai lungă noapte din an
Solstițiul de iarnă din emisfera nordică, la 21 decembrie, marchează începutul iernii astronomice, iar în această zi, cea mai „scurtă” din an, sunt cele mai puține ore de lumină, respectiv…
-
21 Decembrie 2022 09:54

Proiectul „Râuri mai curate – mări mai curate”, la final
Proiectul CRoCuS (Cleaner Rivers - Cleaner Seas), în traducere „Râuri mai curate – mări mai curate” se încheie, iar organizațiile obștești implementatoare fac totalurile. Astfel, timp de mai…
-
16 Decembrie 2022 12:58

Studenții francofoni ai USM au participat, în premieră, la proiectul Premiul Goncourt – Alegerea României și a Republicii Moldova 2022
Studenții francofoni ai Universității de Stat din Moldova au participat la cea de-a zecea ediție a Alegerii Goncourt România (Choix Goncourt Roumanie), care, în premieră, s-a extins, devenind Premiul…
-
14 Decembrie 2022 10:21

Ani grei de închisoare pentru doi bărbați din Republica Moldova care au participat la un atac armat asupra unui muzeu din Verona, Italia
Urmare a trimiterii pe banca acuzaților în ianuarie 2017 a doi bărbați din Criuleni și Strășeni pentru implicarea într-un atac tâlhăresc în Italia, procurorii PCCOCS anunță condamnarea acestora…
-
13 Decembrie 2022 10:08

Reacție a MAEIE de la Chișinău la declarațiile MAE al Rusiei, cu citat din Tolstoi: „Fericit e acela care e fericit acasă”
Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene (MAEIE) a venit cu o reacție la declarațiile purtătoarei de cuvânt a Ministerului de externe rus, Maria Zaharova, precum că noul Cod electoral…
-
11 Decembrie 2022 13:17

Edituri din Republica Moldova participă la Târgul de Carte „Gaudeamus” de la București
Edituri din Rep. Moldova participă la Târgul de Carte „Gaudeamus” de la București, care își redeschide astăzi porțile după doi ani de pauză. Editurile de la Chișinău vor prezenta cititorilor…
-
07 Decembrie 2022 12:54

Zelenski anunță că organizațiile religioase care au legătură cu Rusia vor fi scoase în afara legii: „Garantăm independența spirituală a Ucrainei”
Președintele Volodimir Zelenski a anunțat, joi seară, că organizațiile religioase care au legături cu Rusia vor fi scoase în afara legii în Ucraina, iar oficialii din domeniul securității naționale…
-
02 Decembrie 2022 09:36

Memorial Basarabean / Istoricii Ion Gumenâi și Teodor Candu: „Istoria Mănăstirilor Neamț și Secu”, o carte respinsă de cenzura rusească în sec. XIX, devine un eveniment cultural în sec. XXI
Manuscrisul „Istoria Mănăstirilor Neamț și Secu”, o lucrare monumentală în 10 volume, scrisă de arhimandritul Andronic Popovici de la mănăstirea Noul_Neamț, a nimerit la Arhiva Națională…
-
29 Noiembrie 2022 15:09

Premiera unui spectacol de un dramaturg englez va avea loc la Teatrul Național „Eugene Ionesco”
La Teatrul Național „Eugene Ionesco” va avea loc vineri, 25 noiembrie, la ora 18.30, premiera spectacolului ”Funia” după dramaturgul englez Patrick Hamilton, regia și adaptarea scenică –…
-
25 Noiembrie 2022 08:27

Rusia salută declarația „echilibrată'' a liderilor G20
Rusia a salutat miercuri declarația liderilor G20, deși documentul menționează "suferințele umane imense" provocate de războiul din Ucraina, transmite Reuters.
-
16 Noiembrie 2022 19:45