O jurnalistă de top de la CNN s-a întors la Chişinău, oraşul natal, după 30 de ani. Cum a redescoperit locurile copilăriei

  • 17 Ianuarie 13:34
O jurnalistă de top de la CNN s-a întors la Chişinău, oraşul natal, după 30 de ani. Cum a redescoperit locurile copilăriei

O jurnalistă premiată, originară din Chişinău, a scris pentru CNN o mărturie emoţionantă despre momentul în care şi-a vizitat ţara natală după trei decenii.

Elina Fuhrman (51 de ani) este o apreciată jurnalistă şi scriitoare, recompensată cu numeroase premii pentru corespondenţele sale pentru CNN din timpul războiului din Afghanistan, dar şi pentru cele de la atentatele din New York de pe 11 septembrie. 

Fuhrman s-a născut în Uniunea Sovietică şi a emigrat în Statele Unite ale Americii în 1989. Într-un text emoţionant publicat de CNN și pe Adevărul, jurnalista povesteşte despre fuga din Moldova, dar şi despre sentimentele care au încercat-o în 2019, când şi-a revizitat ţara natală după mai bine de 30 de ani.   

Elina Fuhrman a fugit din Moldova la scurt timp după ce a împlinit 20 de ani, imediat după căderea Zidului Berlinului. „Nu cunoşteam pe nimeni. Aveam doar 61 de dolari în buzunar, o valiză mică şi dorinţa de a fi liberă“, notează jurnalista.

După trei ani, în 1992, jurnalista s-a întors în Chişinău pentru a-şi vizita părinţii, însă o nouă experienţă tristă a făcut-o să se îndepărteze şi mai mult de locul în care şi-a petrecut primii ani de viaţă. 

La întoarcerea în America, am fost dată jos din trenul Chişinău-Bucureşti şi reţinută la graniţă într-o celulă“, scrie jurnalista.

„Uniunea Sovietică nu mai exista, cel puţin pe hârtie, şi am fost suficient de nechibzuită încât să cred că asta înseamnă că pot călători în mod liber, cel puţin în Europa de Est, în această lume ce părea nouă şi curajoasă. La întoarcerea în America, am fost dată jos din trenul Chişinău-Bucureşti şi reţinută la graniţă într-o celulă“

Jurnalista spune că toată viaţa s-a străduit să le explice oamenilor care este ţara sa de origine: „Să spun că sunt din Rusia nu simţeam că e o declaraţie autentică, iar când spuneam că am copilărit în Moldova, inevitabil, următoarea întrebare era «Unde este ţara asta?». Pe măsură ce deceniile au trecut, nu mai eram sigură de unde vin. Ţara mea nici măcar nu era pe hartă când eram mică şi în inima mea mă simţeam fără patrie. 

În 2019, jurnalista a primit un mesaj prin care era invitată la reuniunea de liceu şi spune că a-şi revizita locul copilăriei a fost cea mai îndrăzneaţă decizie din viaţa ei.   

Au trecut mai bine de 30 de ani şi din ce am citit pe site-urile de ştiri, Moldova nu o ducea prea bine. Este una dintre cele mai sărace, cele mai puţin vizitate şi cele mai instabile politic ţări din Europa. Mulţi oameni o părăsesc“.  

„Chişinăul nu mai arată deloc aşa cum şi-l amintea şi mărturiseşte că s-a simţit ca un turist în propria ţară: „Totul s-a transformat – alfabetul, banii, steagul, îmbrăcămintea, panourile. Monolitul gri din amintirile mele s-a evaporat, oraşul şi oamenii sunt mult coloraţi. Supermarket-urile şi buticurile cu haine au înlocuit magazinele de stat care vindeau propagandă şi uniforme. Se construieşte peste tot, toată lumea vorbeşte la telefoane mobile. Poţi cumpăra sushi, poţi merge la un bar de karaoke şi poţi mânca un burger sau produse de patiserie franceze“, mai spune Elina. 

O jurnalistă de top de la CNN s-a întors la Chişinău, oraşul natal, după 30 de ani. Cum a redescoperit locurile copilăriei

Foto: adevărul.ro 

„Ce am descoperit întorcându-ne acasă a fost un sentiment al identităţii colective, o casă în interiorul celuilalt, o casă a copilăriei pe care am crezut mult timp că nu o mai avem. Am ajuns la Chişinău cu o întrebare: ce s-a schimbat mai mult, Moldova sau eu? Nu am ştiut cum să-mi răspund, aşa că mi-am întrebat colegii. Am căzut cu toţii de acord că totul este de nerecunoscut, dar schimbările oraşului nu se pot compara cu schimbările din interiorul nostru. În timp ce ne vizitam oraşul natal, am fost cuprinşi de sentimentul că suntem turişti într-un oraş necunoscut, căruia îi descoperim secretele şi îi învăţăm noua istorie, dar cea mai mare schimbare pentru mine a fost că nu m-am mai simţit fără patrie în inima mea“, încheie jurnalista.   

Citiți inerviul integral pe adevărul.ro

 

 

Tags

Alte Noutati

LIVE
Meteo Chişinău
3,68 °C
cer acoperit de nori
Umiditate:64 %
Vint:1 m/s
Thu
5 °C
Fri
5 °C
Sat
4 °C
Sun
6 °C
Mon
6 °C

Curs oficial BNM 20 Februarie 2020

MDL RATĂ TREND
EUR 19.0890 -0.0096
USD 17.6890 0.0469
RON 3.9937 0.0002
UAH 0.7229 -0.0003
RUB 0.2781 0.0015
Arhivă Radio Chișinău