Radio Chișinău: Domnule Mircea Cărtăriescu, la finalul sesiunii de semnare de autografe și ansarea cărții dumneavoastră, vă rog să ne împărtășiți emoțiile cu care ați revenit la Chișinău. Cum se simte o lansare de carte în Republica Moldova? 

Mircea Cărtărescu: Nu mi se pare ceva special și deosebit. Este o lansare cum ar fi fost posibilă la Cluj, sau la Timișoara, sau la Iași, sau în orice alt oraș mare din România. M-am simțit foarte bine. Publicul a fost foarte atent și receptiv, foarte multă lume la autografe, deci ce pot să vă spun, sunt foarte mulțumit și încântat și mai vin la Chișinău, fiindcă văd că e foarte bine aici!

Radio Chișinău: Sunteți foarte iubit aici, la Chișinău… 

Mircea Cărtărescu: Sper că da. Și eu iubesc Chișinăul foarte mult. Am foarte multe afinități cu partea aceasta a Prutului. De vreme ce vorbim aceiași limbă, suntem aceeași comunitate.

Radio Chișinău: Să ne spuneți vă rugăm câteva cuvinte despre ultimul jurnal al dumneavoastră, „Șapte ani stranii”, pe care l-ați lansat la Chișinău. De ce sunt stranii? 

Mircea Cărtărescu: Sunt ultimii șapte ani pe care i-am consemnat în jurnal, ultimii șapte ani ai vieții mele și ai vieții lumii în care trăim. Sunt stranii pentru că așa au fost, după părerea mea. Au fost ani cu pandemie, ani cu război la granițele noastre, ale tuturor, și ani cu multe pericole care parcă se acumulează tot mai mult. Speranța mea este că le vom depăși pe toate și ne vom relua viața obișnuită în care oamenii să poată trăi în prosperitate și în liniște.

Radio Chișinău: Suntem în cadrul unui eveniment mare dedicat cărții. Dacă ați putea să vă referiți puțin și la importanța lecturii în aceste vremuri stranii pe care le trăim, atât de complicate. Spuneați dumneavoastră la conferința de lansare că ne-au schimbat complet această perioadă, sunt niște ani neobișnuiți…

Mircea Cărtăresu: Ne-a schimbat în primul rând tehnologia, adică rețelele de socializare, au alterat gustul oamenilor pentru cărți, pentru citit. Oamenii s-au obișnuit cu ecranele, cu derularea continuă, și s-au obișnuit, de asemenea, să împărtășească idei numai cu cei din bula respective, să ignore ideile celorlalți. De asta aș spune eu că mai mult ne-au dezbinat decât ne-au unit aceste rețele. De asemenea, fiecare suntem influențați puternic de focarele de război din lume, de Gaza, de Ucraina, de multe alte zone de conflict care există. Suntem din ce în ce mai influențați de inteligența artificială, care se înalță în fața noastră ca o mare necunoscută, care poate duce și în paradis, dar și în infern. 

Radio Chișinău: Ambele maluri ale Prutului sunt la granița cu războiul din Ucraina, în acest context, cum vedeți dumneavoastră rolul intelectualelor, al scriitorilor, al oamenilor de artă în lupta și în rezistență împotriva răului, împotriva expansiunii, împotriva ocupație, la care suntem iarăși martori?

Mircea Cărtăresu: Artaa nu creează mijloace pentru a trăi, nu ne aduce nici hrană, nici băutură, nici altceva, dar creează scopuri pentru viață. Pentru ce am mai trăi dacă n-ar mai exista o lume intelectuală superioară, dacă n-ar exista filozofie, dacă n-ar exista artă, dacă n-ar exista științe? De asta sunt importante artele, pentru că ele participă la umanitatea în sensul cel mai bun al cuvântului. Asta pentru că oamenii nu sunt făcuți să trăiască în caverne, ci în lumi care aspiră spre ceva superior. Cred că literatura este un semn de libertate, de libertate interioară și prin asta este foarte importantă. 

Radio Chișinău: Atât România, cât și Republica Moldova, sunt, după cum observăm, în mijlocul unor atacuri la democrație, în care regulile și tot ce am trăit până acum sunt inversate. Cum vedeți și din perspectiva aceasta rolul intelectualului, rolul scritorilor? 

Mircea Cărtăresu: Da, lumea geopolitică de astăzi este foarte diferită de cea de acum câțiva ani, pentru că acum nu se mai respectă regulile, nu se mai respectă legislația internațională, nu se mai respectă moralitatea acțiunilor între state. Tot ce se respectă acum este forța brută, forța militară, forța economică cea care le permite unor dictatori adevărați sau unor dictatori în devenire să oprime popoare care nu li se par lor destul de puternice și destul de în stare să le facă față. Marea schimbare în lume este cea petrecută în Statele Unite ale Americii, care au devenit dintr-un factor de prevenire a conflictelor și războaielor din lume, au devenit mai curând un factor de instabilitate. Și asta este marea mea temere, dar și speranța că americanii, altcineva nu o poate face din exterior, vor înțelege ce au pierdut în ultima vreme și se vor întoarce pe calea pe care au avut-o întotdeauna: de lider ai lumii democratice.

Radio Chișinău: Republica Moldova este în fața unui test cu riscuri fără precedent. Suntem martori cum Federația Rusă, investigația Ziarului de Gardă a arătat exact și modul în care Moscova, subversive, încearcă să atace democrația și să ia puterea de la Chișinău. Care ar fi mesajul dumneavoastră în aceste vremuri pe care le trăim, pentru cetățenii de pe ambele maluri ale Prutului. Vedem atacul se produce pe ambele maluri…

Radio Cărtăresu: Această jurnalistă (Natalia Zaharescu n.r.) a arătat cu un curaj extraordinar lucruri pe care, de altfel, noi le știam. Știam că e vorba de expansiunea imperiului de la granițele noastre în viața noastră politică și în România și în Republica Moldova și în multe alte țări din Europa, de altfel. Ea însă a arătat mecanismele adevărate și concrete prin care se produce acest lucru. A venit cu argumente și cu demonstrații. Nu mă miră acest război hibrid care este purtat împotriva țărilor noastre, mă miră lipsa de reacție a celelalte părți. Eu cred că așa cum Federația Rusă duce acest război împotriva Europei, și Europa ar fi trebuit să reacționeze mai puternic și mai conștient, adică ar trebui să contracareze acțiunile din partea cealaltă și, pe de altă parte, să impună și ea o propagandă pozitivă, mai puternică, în stare să arate oamenilor avantajele Uniunii Europene, felul în care această Uniune a influențat nu numai țările din cadrul Uniunii, ci și țări de la marginea Uniunii, cum este deocamdată Republica Moldova. Sper ca și ea să intre în Uniunea Europeană în curând. Deci aș fi sperat ca țările din interiorul Uniunii Europene, acum când au pierdut și alte sprijine din afară, să fie mai active în contracarearea propagandei. 

Radio Chișinău: Mesajul dumneavoastră pentru ascultătorii Radio România Chisinau.

Mircea Cărtăresu: Mesajul meu este chiar prezența mea aici. N-aș fi venit dacă n-aș crede că Republica Moldova crede în democrație, crede în valorile lumii civilizate, în valorile europene. Prezența mea aici arată faptul că sunt alături cu desăvârșire de moldoveni pe care eu îi consider români de altfel, chiar dacă nu sunt parte din același stat. Doresc moldovenilor să iasă cu bine din aceste alegeri. Speranța mea este că vor ieși. Am mare încredere în doamna președintă și în instituțiile democratice și speranța este că pentru moment cel puțin coșmarul se va încheia la sfârșitul acestei luni.