O chitanță în limba greacă recent tradusă, din Egiptul antic, arată că o persoană, al cărei nume nu poate fi citit, și prietenii săi au plătit impozit pentru un transfer de teren în valoare de 75 de talanți, precum și o amendă de 15 talanți la o bancă publică din orașul Diospolis Magna, cunoscut sub numele Luxor sau Teba.

"Este o sumă incredibil de mare de bani", spune profesorul Brice Jones, de la Universitatea Concordia din Montreal, traducătorul acestui ostracon.

"Acești egipteni au fost cel mai probabil foarte bogați." Taxa a fost plătită la data de 22 iulie 98 î.Hr., numai în monede, care în total, probabil, cântăreau peste 220 de kilograme.

 Amenda de 15 talanți este posibil să fi fost taxată pentru neplata unei părți din impozit în argint, conform legislației locale din acea vreme. Amintim că în prezent, 90 de talanți egipteni din argint, ar valora peste 1200000 USD.