Volumul inițial, care conținea circa 1 700 de referințe bibliografice, a fost completat de către angajații bibliotecii cu încă peste 500 de referințe noi, selectate din diferite reviste, publicații - articole semnate de autor sau în care Vlad Pohilă a fost protagonist, a menționat Mariana Harjevschi.

„Pentru noi ca și instituție această lucrare este un omagiu adus lui Vlad Pohilă - cel care adus o contribuție esențială la adoptarea legislației lingvistice, revenirea limbii române la alfabetul latin. Suntem mândri că timp de aproape două decenii a fost un bun coleg al nostru, fiind redactorul revistei BiblioPolis - o revistă înalt apreciată și citită de intelctuali din Republica Moldova și din România! Vedem în această lucrare prezența lui Vlad Pohilă nu doar prin ceea ce a scris, dar prin diverse interviuri, prin care a pledat pentru limba română”, spune directoarea Bibliotecii Municipale.

În cadrul lansării, care a avut loc în Sala cu Coloane a Bibliotecii Municipale, au fost prezenți scriitori, publiciști, oameni de cultură, toți cei care au dorit să-i aducă un omagiu regretatului lingvist.

Doctorul în filologie, șefă secției Studii și Cercetări a bibliotecii „B. P. Hașdeu”, Elena Ungureanu, a menționat că în volum au fost inserate mai multe articole ale unor scriitori, cercetători, colegi, despre Vlad Pohilă, în care sunt relevate cele mai importante momente ale activității sale. Elena Ungureanu a menționat și referința la cele câteva proze scurte semnate de autor, editate anterior într-un volum aparte, cu titlul “Pe bulevardul fără oameni”, în care Vlad Pohilă apare ca un scriitor format, dar necunoscut.

Scriitoarea Maria Pilchin a subliniat că editarea volumului biobibliografic al lui Vlad Pohilă este un proiect deosebit de important al Bibliotecii Municipale, tocmai pentru că acesta nu constituie un “proiect vandabil” și nu ar fi avut șansa să apară la una din editurile de pe piață, dar este unul extrem de necesar.

Publicista și jurnalista Luminița Dumbrăveanu a relatat celor prezenți mai multe momente inedite, despre care a aflat de la mentorul său - detalii despre intimidările la care a fost supus Vlad Pohilă de către KGB în anii 80, circumstanțele riscante în care a scris și a editat la Riga prima revistă cu grafie latină, “Glasul Națiunii”. De asemenea, jurnalista a vorbit despre influiența pe care a avut-o reputatul lingvist la revenirea limbii române la grafia latină, scrisoarea unui grup de intelectuali la această temă, pe care a redactat-o și a semnat-o Vlad Pohilă, publicată cu mult risc de către redactorul Anton Grăjdieru pe paginile ziarului “Învățământul public”, etc. Un articol detaliat la această temă fiind înserat în cadrul volumului bibliografic al autorului.

La lansarea volumului bibliografic dedicat lui Vlad Pohilă a fost prezent sculptorul Ion Zderciuc, autorul bustului regretatului lingvist; deputatul și profesorul Vasile Șoimaru, unul dintre prietenii săi apropiați; scriitorii Ivan Pilchin, Nicolae Rusu, Dumitru Maxim ș.a.

Cei prezenți au remarcat că volumul biobibliografic “Vlad Pohilă - un om al scrisului”, elaborat și editat de către Biblioteca Municipală “B.P. Hașdeu”, constituie o lucrare de reper pentru cercetătorii care doresc să aporfundeze contribuția lui Vlad Pohilă la dezvoltarea limbii române în spațiul dintre Nistru și Prut.