'Ca să scrii un haiku își trebuie o anumită seninătate, însă frumos este că însăși scrierea lor îmi dă seninătate', a spus Van Rompuy la prezentarea cărții la reședința ambasadorului Japoniei la Bruxelles.

Președintele Consiliului European scrie acest gen de poezie încă din 2004. La puțin timp după numirea sa în fruntea Consiliului, în 2009, el și-a uimit interlocutorii terminându-și discursul la o troică prezidențială a Uniunii, citind un haiku. Prima sa culegere, publicată în 2010, s-a vândut în 4.000 de exemplare. Cea de-a doua, editată, ca și prima, de o editură flamandă specializată în poezie, cuprinde 32 de poezii, toate în olandeză - limba sa natală -. Ele sunt traduse în franceză, engleză, germană și japoneză, respectând pe cât posibil una din regulile severe ale acestui tip de poezie: trei versuri de cinci, șapte și cinci silabe.

Haikuul preferat al lui Van Rompuy încheie culegerea: 'Un câine bătrân, credincios,/încet, alături de stăpân,/îmbătrânind împreună.'