Aproximativ un sfert dintre noile limbi provin din Africa, iar Google susține că toate aceste limbi noi reprezintă 614 milioane de vorbitori — aproximativ opt procente din populația globală.

Câteva dintre cele 110 introduse în Google Translate:

romani - limba vorbită de comunitatea romilor;

afar – o limbă tonală vorbită în Djibouti, Eritreea și Etiopia

cantoneza – a fost mult timp una dintre cele mai solicitate limbi pentru Google Translate și este un dialect al limbii chineze, vorbit în sudul Chinei;

manx – limba celtică a Insulei Man; a dispărut aproape odată cu moartea ultimului vorbitor nativ, în 1974, dar datorită unei mișcări de renaștere la nivelul întregii insule, acum există mii de vorbitori;

nKo – o formă standardizată a limbilor manding din Africa de Vest, care unifică multe dialecte într-o limbă comună;

punjabi (shahmukhi) – este cea mai vorbită limbă din Pakistan;

tamazight (amazigh) – este o limbă berberă vorbită în Africa de Nord;

tok pisin – o limbă creolă bazată pe engleză, vorbită în Papua Noua Guinee.