Pentru viitor, Facebook dorește îmbunătățirea rețelei neurale pentru a ilustra textul tradus cu poze care să reflecte conținutul mesajului, sau chiar genera traduceri pentru mai multe limbi simultan.
Facebook oferă de acum traduceri realizate exclusiv cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială
-
06 August 2017 10:00
Folosit de milioane de utilizatori pentru citirea mesajelor redactate în altă limbă decât cea nativă, funcția de traducere a postărilor este asigurată de acum folosind exclusiv tehnologii AI, Facebook renunțând la vechiul sistem bazat pe traducerea directă a frazelor și cuvintelor.
În schimb, noul motor pentru traduceri funcționează mai mult ca un translator uman, luând în considerare contextul postării, jargonul și intenția autorului, fără a fi încurcat de eventuale erori de tastare sau abrevieri ale cuvintelor, notează Go4it.
Responsabilă generarea a peste 4.5 miliarde de traduceri zilnic, rețeaua neurală dispune de capabilități pentru învățare și echivalentul unei memorii pe termen scurt, folosită pentru a analiza propoziții întregi cu scopul de a aproxima cea mai bună traducere cu putință.
Comparat vechiului sistem de traduceri, progresele făcute sunt ușor de sesizat, rețeaua neurală găsind până și aproximări pentru cuvinte și formule de exprimare care nu au corespondent direct în limba aleasă pentru traducere.
