Ambasada Rusiei susține că declarațiile lui Kuzmin despre unirea României cu R.Moldova au fost traduse greșit

  • 12 Noiembrie 2017 16:25
Ambasada Rusiei susține că declarațiile lui Kuzmin despre unirea României cu R.Moldova au fost traduse greșit

Ambasada Rusiei la București afirmă că declarații ale ambasadorului Valeri Kuzmin la o conferința desfășurată la Suceava-pe temă unui referendum privind eventuală unire a Republicii Moldova cu România și a intervenției ruse în Georgia-care au stârnit reacții din partea opiniei publice din România au fost greșit interpretate.

"Ambasada consideră necesar de a expune cuvintele autentice rostite de diplomatul rus, deoarece greșita interpretare a acestora ar putea fi rezultatul unei traduceri nu tocmai precise în limbă română, precum și a citării selective a unor fraze separate prin extragerea lor dintr-un context mai amplu", se arată într-o postare pe pagină de Facebook a ambasadei privind participarea ambasadorului la conferința "Dezvoltarea relațiilor antreprenoriale cu Federația Rusă", desfășurată joi, la Suceava. 

Conform News Bucovina, la conferința, diplomatul rus a declarat: "În România, nu de puține ori am auzit care ar fi partea legală, sau cum ar trebui să se unească România cu Republică Moldova: în bază dreptului istoric sau cu ajutorul referendumului. Având în vedere că aveți aceste, detalii eu v-aș propune să mergeți pe ideea referendumului, ținând cont că o astfel de situație s-a întâmplat în Crimeea", a spus Kuzmin. 

Ambasadorul Rusiei la București propune un referendum privind Unirea R.Moldova cu România

Citiți continuarea pe ziare.com.

 

Tags

Alte Noutati

LIVE
Meteo Chișinău
7,74
Cer acoperit de nori
Umiditate:42 %
Vint:6,69 m/s
Sat
1
Sun
2
Mon
3
Tue
7
Wed
7
Arhivă Radio Chișinău
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
Ian
Feb
Mar
Apr
Mai
Iun
Iul
Aug
Sep
Oct
Noi
Dec
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9