Astfel, vineri, la ora 19.00, Teatrul Național ”Satiricus I. L. Caragiale” va juca spectacolul sus-numit în orașul Fankfurt pe Main, Germania, iar duminică, 30 aprilie, la aceeași oră – la Londra, Marea Britanie.

Potrivit organizatorilor, spectacolul are la bază două dintre piesele într-un act ale marelui dramaturg rus Anton Cehov: „Ursul” și „Cerere în căsătorie”. Regizorul Alexandru Grecu a structurat această lucrare scenică de o asemenea manieră încât cele două piese formează un tot întreg, converg spre aceeași idee artistică, se completează și se îmbogățesc reciproc.

Scenografia spectacolului delimitează spațiile scenice în care se derulează în paralel, alternativ, acțiunea celor două subiecte cehoviene. Prezentate in plan comparativ, cele două tandemuri – Natalia Stepanovna cu Ivan Vasilievici Lomov, pe de o parte, și Elena Ivanovna Popova cu „ursul” Grigori Stepanovici Smirnov, de cealaltă parte, creează o suită de scene grotești, însă nelipsite și de un anume filon liric, propriu operei lui Cehov. Jocul actoricesc este dezinvolt, spumos, un pic șarjat, cu multe efecte umoristice care provoacă adeseori râsul degajat al publicului.

Turneul este organizat de Teatrul National ”Satiricus Ion Luca Caragiale” în parteneriat cu Asociația ”Moldoveni în Germania” și Comunitatea Basarabenilor din Marea Britanie. Evenimentul face parte din strategia instituției teatrale de a dezvolta un cadru sustenabil și comprehensiv de colaborare cu diaspora, bazat pe încredere și inițiative comune axate pe promovarea teatrului și culturii naționale.