'Un frate, care și-a găsit martiriul, a lovit cu mașina sa forțele de securitate care protejau hotelul Swiss Inn unde stăteau 50 de judecători, după care a fost imediat urmat de un leu (al doilea atacator, n.r.) care a intrat în clădire cu arma sa automată, după care și-a aruncat în aer vesta cu explozibil', se arată în declarația SI, difuzată pe Twitter.

Hotelul găzduia o delegație de magistrați responsabili cu supervizarea primul tur de scrutin legislativ din 22 și 23 noiembrie, desfășurat în jumătate dintre provinciile egiptene.

Un kamikaze a detonat în zori un autovehicul plin cu explozibili în timp ce polițiști încercau să-l împiedice să depășească bariera de securitate a hotelului Swiss Inn din Al-Arich. 'Un schimb de tiruri a avut loc apoi între polițiști și un alt kamikaze, care încerca să pătrundă în clădire. Acesta și-a detonat centura cu explozibili', a comunicat Ministerul de Interne egiptean.

În afara celor doi atentatori sinucigași, și-au mai pierdut viața doi polițiști, un judecător și un civil, precizează sursa citată.

Pe de altă parte însă, armata a anunțat că a fost vorba despre trei atacatori - unul la volanul mașinii-capcană, un altul care a declanșat o bombă în bucătăria hotelului, și un al treilea, care a reușit să ajungă în camere, unde a deschis focul la întâmplare, ucigând un judecător. Toți atacatorii au murit, se precizează în comunicatul armatei.

Potrivit Ministerului de Interne, în atac au fost răniți opt polițiști, doi judecători și doi civili, în timp ce armata a anunțat că printre răniți se află și militari.

Atentatele și atacurile care vizează poliția și armata în peninsula Sinai, dar și în capitala Cairo, s-au intensificat după ce armata l-a destituit și arestat în 2013 pe președintele islamist Mohamed Morsi, lansând apoi represalii împotriva partizanilor acestuia. Majoritatea atacurilor sunt executate de gruparea islamistă Provincia Sinai, afiliată Statului Islamic, care a revendicat și doborârea unui avion al companiei ruse Metrojet la 31 octombrie, tragedie în care au murit 224 de oameni.