Mai exact, din Regulamentul care prevede organizarea activității teraselor a fost eliminat alineatul potrivit căruia amplasarea teraselor pe teren proprietate municipală, organizate pe lângă unitățile de alimentație publică permanente, se face în baza deciziei CMC și a contractului de superficii sau locațiune funciară încheiat cu Primăria Chișinău. Nici perioada de funcționare a teraselor nu va mai fi stabilită de CMC. A fost exclus și punctul care prevedea că terasele separate, organizate pe teren municipal fără relații funciare, funcționează doar în perioada aprilie-octombrie.

În opinia autoarei proiectului, Inga Ionesii, viceprimar al capitalei, modificările vor simplifica organizarea și desfășurarea activității teraselor pe teritoriul Chișinăului. În plus, în legătură cu situația epidemiologică, Inga Ionesii consideră necesară extinderea suprafețelor comerciale în aer liber pentru deservirea consumatorilor prin intermediul teraselor adiacente unităților de alimentație publică.

Potrivit notei informative a proiectului, până acum, agenții economici care prestează servicii de alimentație publică la terasele amplasate pe lângă unitățile de alimentație publică pe teren municipal fără relații funciare ajungeau într-un blocaj din cauza faptului că atribuirea contractului de locațiune funciară este o procedură îndelungată și anevoioasă.